شمس الدين محمد بن محمود الشهرزوري ( مترجم : تبريزى )
375
نزهة الأرواح وروضة الأفراح ( تاريخ الحكماء قبل ظهور الإسلام وبعده ) ( فارسى )
سن شيخوخت بود و عاجز ، پسر خواهر خود را فولوس به خدمت مسيح فرستاد ، و عذر خواهى نموده گفت : من پيرم و محبوس به بند عجز و ناتوانى شدهام « 6 » . مسيح كتابت او را خواند ، مضمونش اين بود كه : 56 ، 8 - « اى طبيب نفوس و نبى خدا « 7 » ، بسيار هست كه مريض به جهت عوارض بدنى عاجز مىشود از خدمت طبيب « 8 » و نمىتواند به آن رسيد ، فرستادم خويش نزديك خود را فولوس نام به خدمت آن رسول انام ، تا نفس او را به آداب نبوى معالجه كنى ، و السلام . » 56 ، 9 - چون فولوس به خدمت مسيح رسيد به تعظيم و اكرام جناب نبوت مآب مفتخر و سرافراز گشت ، و از حواريين شد . و مسيح به او نوشت : كسى كه از علم صحيح خود از روى انصاف با نفس خود معامله نمايد ، احتياج به طبيب ندارد مگر در حفظ صحت و بعد مسافت نافع نفوس از نفوس نيست ، و السلام . چنان كه گفت : مصراع ، در راه عشق مرحلهء قرب و بعد نيست . 56 ، 10 - نصارى دعوى آن مىكنند كه فولوس بعد از شمعون پيغمبر شد . 57 - ابو القاسم كرمانى [ سدهء پنجم هجرى ] 57 ، 1 - حكيم عالم بود ، ميان او و ميان ابو على مناظره بسيار واقع شد تا آنكه به منازعه و مناقشه كه مستلزم سوء ادب [ 100 - ب ] باشد
--> ( 6 ) - د : « ام » ندارد . ( 7 ) - د : و ولى خدا . ( 8 ) - د : از اينجا به اندازهء سه صفحه افتادگى دارد .